Según mi propia experiencia, no es bueno empezar con libros enormes aunque sean juveniles porque si en otra lengua leemos bastante más lento, acabar un tochaco de setecientas páginas va a ser prácticamente imposible (al principio, luego te los bebes). Tampoco aconsejo mucho empezar con obras con demasiada fantasía como puede ser Harry Potter, porque la mitad del vocabulario es inventado y caerá algún que otro mechón de pelo intentando buscar en el diccionario palabras que no existen.
Hablando del propio vocabulario, es bastante posible que más de una palabra nos suene a chino y estar leyendo con el diccionario al lado puede ser un poco cargante. Cuando se trata de empezar a leer en otra lengua es bastante más cómodo hacerlo mediante algún soporte digital (kindle, iPad o cualquier aparatejo de estos) porque tienen un diccionario integrado y hacen bastante amena la lectura.
Claro está, cada uno puede hacer lo que le venga en gana, pero por si alguien se anima voy a dejar aquí abajo varios libros en inglés con los que es fácil empezar. (Arriba enlace a Goodreads e imágenes con enlace de afiliado a Bookdepository que la cosa está mu' malita). También puedes visitar las entradas de Hannah y Beleth.
Lánzate a leer en inglés y descubre un maravilloso idioma,
un nuevo mundo editorial que por diversos motivos no tiene cabida en España
y ya de paso ahorra unas pelas.
(Servidor se retira a celebrar su hoy estrenada mayoría de edad a la playa,
así que esto estará un pelín abandonado durante esta semana.)
Me gusta este tipo de entradas porque estoy empezando a leer en inglés, no solo porque te ayuda a aprenderlo si no porque para los que tenemos un poder adquisitivo bastante bajo viene bastante bien, y ya ni hablar de los libros que ni siquiera llegan aquí -_-
ResponderEliminarGracias por las recomendaciones Boy Meets Boy y Looking for Alaska están entre mis lecturas en este idioma ^^
Saludos y MUCHÍSIMAS FELICIDADES POR ESA MAYORÍA DE EDAD! QUE MEJOR QUE CELEBRARLO EN LA PLAYA Y DARNOS ENVIDIA xD
Hey! Ya te lo he dicho por twitter pero ¡Muchas muchas felicidades! ¡Pasatelo muy muy bien! Yo estoy a cinco minutos de la playa y no tengo intenciones de acercarme ni con un palo todavía xDD
ResponderEliminar¿¿Os habéis puesto todos de acuerdo para empezar a recomendar libros en inglés?? Jaja
Me gustan estas entradas para comparar los libros que recomendáis con os que yo he leído y o recomendaría. Creo que todos los libros que has recomendado son perfectos para empezar, sobre todo Willow, looking for Alaska y boy meets boy.
The perks tiene un vocabulario facilito, pero yo no lo recomendaría como primera lectura por que a veces hay partes algo confusas (hechas así adrede y todo el que haya leído el libro sabe por qué) y si se está leyendo en un segundo idioma por primera vez se hace todo más confuso, o por lo menos eso creo yo, pero exceptuando eso, el libro es más maravilloso si cabe en su idioma original. Yo lo leí antes de que lo trajeran a España y lo recomendaría a alguien que ya hubiera leído por lo menos algún otro libro en inglés ;)
Después estoy totalmente de acuerdo en que es más fácil leer en un dispositivo original, por lo del diccionario y el subrayado.
Y en fin "Lánzate a leer en inglés y descubre un maravilloso idioma,
un nuevo mundo editorial que por diversos motivos no tiene cabida en España
y ya de paso ahorra unas pelas."
Totalmente de acuerdo, nada más que decir ;)
Un beso, cumpleañero divergente xD
Yo empece a leer en inglés justamente el año pasado y ahorita son los libros que más me llaman, ni idea de porque n.n
ResponderEliminarAlgunos de los libros que recomiendas están en mí wishlist y espero leerlos un día de estos n.n
Gracias por los tips!
Besos!
yo apenas he leido como 4 libros en ingles en todo este tiempo asi que puede que me anime a hacer una entrada asi
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminarYo empecé a leer en inglés a principios del año pasado, y me animé precisamente con "The perks of being a wallflower", que me resultó muy sencillo.
Un saludo y gracias por la entrada! ^^
Muy de acuerdo con lo que dices y con las recomendaciones... aunque yo empecé precisamente por Harry Potter xD.
ResponderEliminar¡Un abrazo! :D
Porque tú eres un bestia y no cuentas.
Eliminar¡Hola!
ResponderEliminarHace poco empecé a leer en inglés y, la verdad, los libros juveniles en general suelen tener un nivel bastante básico, pero me apunto tus recomendaciones para ver que tal ^^
Felicidades por la mayoría de edad, un beso! :)
Empece con Urban Fantasy, lenguaje algunas veces loco y difícil pero como la mayoría de libros los dejan abandonados aquí pues algo tengo que hacer ^^
ResponderEliminarbesos
Justo de las entradas que llevo esperando, soy de esas que quiere empezar con la lectura con inglés pero no sabe con qué libro estrenarlos. Echaré un vistazo a los libros que me dices haber qué pinta tienes :P
ResponderEliminar¡Gracias por la entrada! Un beso!
Yo tendría que empezar con algún reto así, aunque lo dejo pasar para verano.
ResponderEliminar¡besos!
¡Hola!
ResponderEliminarEstoy empezando a leer en inglés, y la verdad que tengo muchísimas ganas a muchos de los libros que aquí mencionas, así que supongo que no tardaré mucho en hacerme con ellos.
Gracias por las recomendaciones, ¡un beso!
Gracias por las recomendaciones. Looking for Alaska es de esos libros que sí que quiero leer en inglés.
ResponderEliminarUn beso
Saber inglés y poder leer en este idioma es de las mejores cosas que me ha pasado en la vida, sin exagerar. No solo por el precio de los libros, sino por el hecho de poder leer realmente a los autores (no tengo nada en contra de las traducciones, pero no es lo mismo) y por haber podido leer novelas que seguramente nunca se publicarán en España.
ResponderEliminarOh, gracias. Siempre que querido aventurarme en esto pero creo que no elegía el libro adecuado :) Gracias por recomendar algunos.
ResponderEliminarAcabo de descubrir tu blog y desde el principio he decidido seguirte, tu diseño es precioso y muchas gracias por esta entrada. Llevo un tiempo pensando en comenzar a leer en inglés y sin atreverme a lanzarme, probaré alguna de tus recomendaciones, la que mas me llama es la de Looking for Alaska ^^
ResponderEliminarFelicidades aunque me da que llego tarde jeje ;)
Un abrazo,
María